Quick and Easy Coconut Milk Chia Pudding Recipe with Berry Garnish